'Tis altogether vain to learn wisdom and yet live foolishly.
枉自学聪明,却做愚蠢事。
There are even stories of half-trained elephant calves who have refused to feed and pined to death when by some unavoidable circumstance they have been deprived of their own trainer.